如何在 Linux 環境不中斷的利用 BT 下載檔案

使用 Linux (或者 Unix-like) 作業的使用者，在大部分的情形下會利用像 putty 或者 telnet 之類的軟體進行遠端登入，在登入可以做許多的事情，可惜的是在大部分的情形下，當你登出的時候，你執行的程式也跟著結束，這樣的情形非常不方便，尤其當你利用 BT 下載像是 Fedora Core 的 DVD 影像檔的時候。
在這裡，我把我的使用步驟記錄下來，當做筆記。我假設你已經安裝了 screen 和 bittorrent 的套件（請參考你的 Linux 安裝方式，我的以 Debian 為例）。

1. 首先輸入 screen 來啟動 screen。
2. 按 ctrl-a 和 ctrl-c 產生一個新的 screen 視窗（session）。你可以按 ctrl-a 和 ctrl-w 使得螢幕下方出現編號 0 和 1 的兩個視窗。
3. 輸入 btdownloadcurses --max_upload_rate 10 XXX.torrent 利用 btdownloadcurses 來下載 XXX.torrent 內容記載的檔案，其中 --max_upload_rate 10 代表上傳的速限為 10KB。
4. 你可以觀察 BT 的下載情形，或者離開。離開 screen 而 讓 BT 繼續下載的方式是按 ctrl-a 和 ctrl-d（d 代表 detach）。然後，你就可以像一般的情形一樣來登出。
5. 之後，你可以重新登入檢查或者結束之前的 screen 視窗。假設你已經重新登入了，你可以輸入 screen -x 重新連上之前的 BT 畫面。如果 BT 還沒結束，你可以像之前一樣的離開 screen 畫面；若 BT 已經下載完畢，你可以結束 BT，並你可以一路的輸入 exit 結束每一個 screen 視窗直到登出為止。